由於太多人問我這首歌到底是什麼意思，所以特別改版發行中文翻譯追加版!唷呼~
就是一言難盡的辣妹歌呀!看到翻譯就知道為何我無法口述了吧
居然還有人問我"hot issue"是什麼意思=..=........這個嘛........就是你英文不好的問題囉~
加油好嗎(懷挺~)

幹訓開場舞雖然音樂比舞更動人~但是!哈咿咻成功抓住不少人的心餒^_^



4Minute포미닛 - HOT ISSUE

STOP!
Yo Let me show you something
Girls~ you're ready? haha let's go
4 M I N U T E Boy
4 M I N U T E Girl

머리부터 발끝까지 Hot Issue HO!
從頭到腳都是Hot Issue HO!

내 모든 것 하나하나 Hot Issue
我的全部都是Hot Issue

모두 다 Take it control 
一切Take it control

난 항상 Hot it！Hot it！Hot it！Hot it I I I I I I Issue
我總是 Hot it Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One! 생각없이는 내가내가 신은 슈즈
One不用考慮我就穿上鞋

Two! 내맘대로 또 자꾸자꾸 하는 포즈
我再隨心所慾也總是一個姿態

Three! 아무렇게나 살짝살짝 바른 루즈
儘管我就稍稍抹上一點口紅

4!4!4!4! 4minuteHot Hot Hot Issue

내 스타일 하나하나 모두 다 부럽니
一個個都很羨慕我的造型吧

그렇게 어설프게 따라할 순 없지
這樣模仿一半是不可以的

원하면 따라와 봐 내 스타일 따라해 봐
要就模仿吧 來模仿我的造型

Shawty Star 난 항상 Shawty Star
Shawty Star 我總是 Shawty Star

내가 Issue Issue Issue 내가 보는 것들까지
我是Issue Issue Issue 就連我看到的也是

내가 Issue Issue Issue 내가 듣는 것들까지
我是Issue Issue Issue 就連我聽到的也是

내가 Issue Issue Issue 내가 말하는 것까지 Babe 
Issue Issue Issue 就連我說的也是Babe

(Let's Jump! Jump! Jump!)

머리부터 발끝까지 Hot Issue HO!
從頭到腳都是Hot Issue HO!

내 모든 것 하나하나 Hot Issue
我的全部都是Hot Issue

모두 다 Take it control
一切Take it control

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我總是Hot it Hot it Hot it IIIIIIIssue

One!Two!Three!Four!FOR~ 4Minute Girl !
One!Two!Three!Four!FOR~ 4Minute Girl !
One!Two!Three!Four!FOR~ 4Minute Girl !

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我總是Hot it Hot it Hot it IIIIIIIssue

또또또 쳐다보지 내게 모여들지
又又又這樣看著我

날 보고 소리치지 멈추지 않는 Flash~
為我聚集 為我呼喊 不能停止 Flash

나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니
你想像我一樣 像成為我這樣

날 따라 움직여 봐 Boom Boom Shake a Boom!
來吧 跟我來 Boom Boom Shake a Boom

내가 Issue Issue Issue 내가 보는 것들까지
我是Issue Issue Issue 就連我看到的也是

내가 Issue Issue Issue 내가 듣는 것들까지
我是Issue Issue Issue 就連我聽到的也是

내가 Issue Issue Issue 내가 말하는 것까지 Babe
Issue Issue Issue 就連我說的也是Babe

(Let's Jump! Jump! Jump!)

머리부터 발끝까지 Hot Issue HO!
從頭到腳都是Hot Issue HO!

내 모든 것 하나하나 Hot Issue
我的全部都是Hot Issue

모두 다 Take it control 
一切Take it control

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我總是Hot it Hot it Hot it IIIIIIIssue

RAP
너보다 잘록한 허리 쫙빠진 매끈한 다리
比你苗條的腰 讓人沉迷的細腿

누구보다 더 퍼스트 레이디
比誰都出色

나 나 난 항상 핫 이슈 
我我我總是Hot Issue

머리부터 발끝까지 Hot Issue HO!
從頭到腳都是Hot Issue HO!

내 모든 것 하나하나 Hot Issue
我的全部都是Hot Issue

모두 다 Take it control
一切Take it control

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我總是Hot it Hot it Hot it IIIIIIIssue

One!Two!Three!Four!FOR~ 4Minute Girl !
One!Two!Three!Four!FOR~ 4Minute Girl !
One!Two!Three!Four!FOR~ 4Minute Girl !

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue
我總是Hot it Hot it Hot it IIIIIIIssue

Hot Issue

(百度歌詞)

四分鐘美少女的生辰八字複習

arrow
arrow
    全站熱搜

    xoxo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄