@小天空 하늘 ☁

247譯

Did she know
시간은 똑같이 흐르고
하루도 여전히 가
Did she know
가끔은 추억에
잠겨도 잘 지내 생각보다

Did she know
時間一如往常流動著
一天又過去了
Did she know
偶爾會鎖進回憶裡
但還是比想像中過得好

Did she know
정말 넌 다 알고 있었네
이별 후 내 모습도
혹시 넌 이것도 알고 있을까
난 아직 널 원해

Did she know
妳原來都已經知道了 離別之後我的樣子
或許你也知道這一點 就是我依然還需要妳
 

속없이 맑기만 한 날엔 더 선명하고
비 내린 날엔 더 생각나서
잊어보려고 해도 난 못 해
괜찮을 거라는 네 말
在那樣清澈晴朗的日子 更加鮮明
在下雨的日子裡 又更加想你
試著要忘記一切 但我辦不到
你說 一切會好起來的..

lie
거짓말lie
나에겐 lie
모두 다 lie

lie
你說謊 lie
對我說的 lie
全部是 lie

Did she know
담담한 너의 말처럼
슬픔은 점점 무뎌져
근데 넌 모르는 듯해
넌 내 안에 여전히

Did she know
妳理直氣壯說的
悲傷已開始麻木
但妳好似不知道
在我心裡妳依然..
 

천천히 길을 걷는 틈에도 네가 있어
불어오는 바람의 끝에서도
너의 향기가 난 느껴져
괜찮을 거라는 그 말

路上縫隙都有你在
迎面而來的的風的盡頭
我能感受到妳的香氣
你說一切都會好起來的...

lie
거짓말 lie
나에겐 lie
모두 다 lie
거짓말 lie
나에겐 lie

lie
你說謊 lie
對我說的 lie
全部都是 lie

널 많이 그리워할 거란 걸 알았겠지
생각보다 오래 더 오래도록
잊기 싫어 널 잊을 수 없어
어떻게 내가 괜찮아

你大概會知道我還是非常想妳
持續得比想像中還要久
不想忘記 我無法忘記你
我怎麼可能會好起來

lie
거짓말 lie
나에겐 lie
모두 다 lie
거짓말 lie
나에겐 lie

lie
你說謊 lie
對我說的 lie
全部都是 lie